Esto en el manual de PHP se llama
Funciones del Sistema de Archivos. ¿Buscaste siquiera un poco al respecto? Algo como
Crear carpetas con PHP o
copiar archivos con php? Lo que buscas son las funciones
mkdir() y
copy().
Y si hablamos de cosas prácticas, lo que pretendes hacer no es lo más óptimo, pues terminarías creando cientos o miles de carpetas todas con contenido duplicado.
Un saludo,
