Bueno, creo que es obvio que dar acceso por ssh es un riesgo de seguridad y que no lo implementan muchos hospedajes, hablando de los compartidos claramente y que no hay ninguno gratuito que de esta funcionalidad.
Por lo que veo,
tampoco hay ninguno gratuito que permita crear subdominios ?????, Porque este que comentas:
http://www.hd1.com.br/ no permite el nombre de dominio libre (la url del dominio siempre llevará al final loquesea.com.es,... )