como cargar un combo?

[spopobich]

Hola grupo

Me he hecho un componente y quiero cargar un combo con unos valores, el caso es que no se como puede ser la mejor manera. Los valores son fijos pero tendrian que ser traducidos a varios idiomas. He visto que algunas personas los cargan con XML pero claro si yo meto el literal luego como hacer para traducirlo

ya que estamos para que sirve esta funcion ¿? makeOption

Muchas gracias