Lo que podrias hacer:
Es que en la web que te envia visita, en ves de enviartelas directamentes te la envien aci
url.php?ur=http://www.misitio.com/
y en url.php
sacamos la derecion de tu sito con $GET['ur'] y en una base de datos, le sumamos 1 visita a algun contador de la base de datos.
Suerte
Salu2