Echale un ojo a este enlace
http://support.microsoft.com/kb/883271/es . Tal vez te aporte algo.
¿Estas seguro que las políticas de grupo de ambas máquinas es la misma?. Seguro que el problema es una tontería, pero va a ser de esas tonterias que cuestan descubrir.
Hooker