Problema para hacer un SELEC con campos de dos bases de datos

[Mithrandir]

Se puede, pero finalmente necesitas que el usuario que acceda al VIEW tenga acceso a la otra tabla en la base de datos[1].

Crear el VIEW es tan simple como:

CREATE VIEW dbo.mivista AS
SELECT * FROM otradb.dbo.mitabla

[1] Esto es necesario después de SP3. Sin embargo si tienes permisos de administrador puedes activar el Cross-Databse Ownership en cada una de las DB, lo que hará que no requieras de permisos en la tabla base (pero tiene implicaciones adicionales de seguridad, que fue precisamente lo que indujo el cambio en el service pack).