hola esque phpbb no admite php de esa forma prueba con este codigo
Código:
<script type="text/javascript">
num = Math.round(Math.random()*3)
document.write('<img src="http://www.tupagina.com/logos/logo' + num + '.jpg">');
</script>
cambia´la ruta de la web por la donde tengas los logos tendras que nombrarlos de esta forma
logo0.jpg
logo1.jpg
logo2.jpg
logo3.jpg
puedes modificar el numero de logos cambiando el numero 3
Saludos