Te acabo de explicar.
Ese código PHP anterior lo debes incluir en tu página PHP ya existente con la que actualizabas la base de datos con el formulario.
Tampoco debes tocar el formulario mas que agregar el campo file.
En fin, creo que con el minitutorial que te puse antes te alcanza para lograr lo que necesitas.
Saludos