Hola invenible,
Para poner tu campo como link, solo es cuestión que pongas <a href="lugar">".$arreglo_temporal[1]."</a>
y para que te despliegue el nombre en otra tabla mas abajo debes de usar AJAX para cargar los datos y mostrarlos donde quieres.
Saludos.