mmm... no es posible hace esto desde PHP.... son lenguajes en ambitos distintos.
Pero, si hay un modo de pasar su informacion ((no llamar a una funcion)) ya sea con POST o GET... lo mas sencillo seria con otro Javascript
:
Código PHP:
function enviar_dimensiones() {
var w = CAPAwidth('mi_id');
var h = CAPAlength('mi_id');
document.location.href='mi_script.php?ancho='+w+'&alto='+h;
}
Ahora ke lo noto... no es length ((dimensiones)) sino (width/height) solo te faltaria hacer llamar a la funcion javascript citada.... espero ayudar!