Hola,
Creo que tendrás que crear un usuario para la autentificación y uso de MS SQL Server o la Base de datos.
Luego estos parámetros los utilizarás en la cadena de conexión:
odbc_connect ( string $dsn , string $user , string $password [, int $cursor_type ] ) http://www.connectionstrings.com/
saludos,