Hazle un Response.Write a tu consulta, seguido de un Response.End, seguramente como te dijo AZ (

) un dato numerico no esta llegando:
Código:
SQL_INS = "INSERT INTO cat_area_cono (nombre, id_cat_espec) VALUES ("&request("nombre")&","&request("id_cat_espec")&")"
Response.Write(SQL_INS)
Response.End()
Otra cosa que ahora estoy viendo...el valor que vas a insertar en el campo id_cat_espec no debe llevar comillas simples -es un dato numerico-.
Saludos