Modificar un XML desde un PHP

[pateketrueke]

claro, pero si el archivo completo no es utf8 entonces al hacerlo por fracciones descompones en ves de arreglar tal codificacion, debes intentar trabajar siempre con la misma codificacion... tanto en archivos como con cadenas...