Con ese mismo programa, en la opción de Source Wizard, le dices que tome el material de un DVD y solo eliges la carpeta Video_TS, y luego te aparecen las pistas de video y audio a importar... Lo comento porque en la pción que aparece en la imagen de
elvic es el importador de archivos, donde sí debes elegir el .vob correcto