Haces dos clases, por ejemplo
span.normal{font-color: red; font-size: 10;}
span.arriba{font-color: blue; font-size: 12; font-weight: bold;}
Y luego lo llamas así:
<span class="normal" onMouseOver="Javascript
:this.className=arriba ;">Mira como crezco y cambio de color</span>
<div style="font:x-small Verdana;">Proximamente...</div>
<div align="center" style="font:bold x-small Verdana;"><a style="text-decoration:none;" href="http://www.traduim.com" target="_blank">Traduim</a>: El portal de los traductores</div>