Utiliza la herramienta cuchilla para cortar la canción en dos partes, justo cuando acaba el vídeo... y simplemente borras la segunda parte. También puedes hacer el efecto fade out moviendo la línea de ganancia que debería haber superpuesta a la forma de onda del audio. Mira la siguiente imagen, se aprecia bastante bien.
