Que te escriban cadenas con comillas no es ningún problema. Por otro lado, no entiendo por qué tienes que rellenar el formulario con Javascript.
Yo aplicaría la función
htmlspecialchars a los campos del formulario (una vez realizado el post del formulario). Esto convertiría las comillas en sus equivalentes html de manera que se verán igual pero no afectaran a tu código.