Si se conoce el id del usuario que sera baneado entonces seria asi:
Código:
DECLARE @user_id INT
SET @user_id = 100
INSERT INTO nuke_bbbanlist
SELECT * FROM nuke_users WHERE user_id = @user_id
Esto es si ambas tablas tienen la misma estructura.
Por otro lado, phpmyadmin es un manejador de mysql. Aqui tratamos SQL Server.