Escribir automaticamente en .htaccess

[quimp]

Hola foro, quiero que cuando se registre un usuario, se cree un automaticamente una carpeta, y dentro de esa carpeta de cree un archivo .htaccess, y dentro de este archivo se cree un redirect personalizado, de esta forma:

Al registrase se crea este directorio: 0001 (suponiendo que el usuario tiene esa id)

luego dentro de esa carpeta se cree un htaccess, y dentro este un redirect:

redirect /0001/pagina.php /pag.php?id=0001

solamente necesito hacer esto, por favor ayudame.

Saludos