Hola ktulu,
Tu problema es 100% de JavaScript y lo que tienes que hacer es no usar nl2br, si no reemplazar el \n por un \n para que JavaScript lo vea como una nueva linea, prueba hacer algo así:
Código PHP:
$moescroll_text = str_replace("\n", "\\\n", $fd);
Saludos.