hola jeje no le veo complicacion crea tu text e incerta la image pidele se alinee izq o derecha deveria acer el efecto que tu quieres si no es asi prueva creando div
algo komo esto haria yo pa no complicarme la vida
<div style="width:400px">
<div style="width:250px; border:1px #FFFF00 solid; float:left;">en este div el ancho restande de tu tabla menos lo de tu imagen </div>
<div style="width:150px; border:1px #FFFF00 solid; float:right;">el ancho de este div el mismo de tu imagen</div>
<div style="width:100%; border:1px #FFFF00 solid; float:right;">contenido ancho 100% para que no se incline a un lado </div></div>
sino te cuadra o no te sale avisa en la noche regreso y te respondo
o algien mas aki lo ara