Ahí lo corregí, quedó así:
Código PHP:
$consulta_idiomas = mysql_query("SELECT establecimientos.id, idiomas.idioma, idiomas.pais, establecimientos2idiomas.id_est
FROM establecimientos
LEFT JOIN establecimientos2idiomas ON establecimientos.id = establecimientos2idiomas.id_est
LEFT JOIN idiomas ON establecimientos2idiomas.id_idioma = idiomas.id
WHERE establecimientos.id = '$id'",$connect);
$idiomas = mysql_fetch_array($consulta_idiomas);
$ididioma = $idiomas['id_est'];
if(!empty($ididioma)){
echo "<li><strong>Idiomas:</strong><br /><div class=\"sangria\">";
do{
echo "<img src=\"imagenes/banderas/".$idiomas['pais'].".png\" alt=\"".$idiomas['idioma']."\" title=\"".$idiomas['idioma']."\" /> ".$idiomas['idioma']."<br />";
}while($idiomas = mysql_fetch_array($consulta_idiomas));
echo "</div></li>";
}
mysql_free_result($consulta_idiomas);
Saludos!