ysa la este action del form y pon en la misma pagina el codigo php primrero y despues el codigo php, a si el formulario se llamara a si mismo
Código PHP:
<form id="nuevoalumno" name="nuevoalumno" method="post" action="<?php echo $_SERVER['../PHP_SELF'] ?>">
un saludo, espero que te sirva