Deberías crear un archivo con extensión .php y meter ese codigo que te dice, y luego ejecutarlo desde el navegador.
cambiarpermisos.php
Código PHP:
<?php
chmod("/directorio/archivo", 777)
?>
y luego vas a la URL:
http://www.tudominio.com.ar/cambiarpermisos.php
Saludos