Posicionamiento Otros Idiomas

[Pilar80]

Hola amigos, saco una web en un par de meses y tengo q ir enterándome de ciertas cosas que, os reiréis, no me he parao mucho a investigar.
He comprado un dominio.com y ya hemos empezao a traducir el portal entero al inglés, una pasadam, casi 200 folios, me va a costar un pellizco.
Pues bien. He pensao en comprar un dominio .es para la version en castellano, es decir, x ej, se quedaría así: MANOLETE.com.es ¿cómo lo véis? Y para la versión en inglés dejarla solo con el .com
Si sacara una version en italiano sería MANOLETE.com.it No se si lo que estoy diciendo una chorrada o tiene sentido. Jejeje.
Otra cosa que me gustaría saber es si sería mejor buscar un servidor extrangero para la version en ingles.
Contestadme por favor. Muchas gracias.