Posicionamiento de Pop Up ajustado a containter ppal!

[juampick]

Hola, desde ya muchas gracias por darme una mano. Diseñe por mucho tiempo páginas pero con html, flash y tablas y definitivamente como lei en muchisimos lugares, es mucho mas recomendable trabajar con xhtml y css entonces comence a estudiar. Hace una semana estoy jugando y probando y ahi voy, pero ahora me surgio un problema.
Quiero que el POP UP que se abre si se apreta el boton "5+2 te desafia" aparezca centrado totalmente verticalmente al contenido, y con un margen superior.
No puedo hacer que esto funcione, solamente en una pc, ya que yo lo configuro en mi LCD 19" para posicionarlo ABSOLUTE con un margin-left de tantos px pero no sirve, porque en un monitor mas chico, o mas grande con diferentes resoluciones cambiaría.
Cual sería la solucion??
Les dejo el link de la "pag"(proyecto de serlo, links no andan, x las dudas): http://www.cincomasdos.com.ar/DEMO2/test1pag.html

y el CSS esta en: http://www.cincomasdos.com.ar/DEMO2/Css1.css

Tmb si me pueden informar de como se hace para hacer una opacity cuando apreto el popup para el resto de la pantalla (Tipo LIghtbox). Saludos y agradecería su ayuda