Vale, ahora está más claro. Pruébalo así:
Cita: <html>
<head>
<style type="text/css">
div.menu {width:50%;background:#DD0000;}
div.menu ul {margin:0; padding:0; list-style:none}
div.menu ul li {border-bottom: 1px solid #D00;}
div.menu ul li a {font: 10px Arial,Helvetica,sans-serif; color:#FFFFFF; display:block; text-decoration:none; position: relative; line-height: 18px; vertical-align: middle;}
div.menu ul li a:hover {background:#000000;}
div.menu ul li.inf {background: url(tumagen.jpg); font-size: 10px; color: #D00;line-height: 10px}
</style>
</head>
<body>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="#">Primera fila</a></li>
<li><a href="#">Segunda fila</a></li>
<li></li>
<li><a href="#">Cuarta fila</a></li>
<li class="inf"> </li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Mikel.