Hola, normalmente esas restricciones se hacen con scripts, sería cuestión de que intentes con otro navegador como
Firefox con su extensión
NoScript instalada, así se bloqueará el script que impide la copia e impresión, eso en caso de que el bloqueo sea a través de un script.
Saludos
