El código no está intentando borrar la imagen al momento de comparar ($imagen=='/images/')
si lo que traes es el nombre de la imagen pues supongo que la condición no se cumple.
Código PHP:
//recibimos la variable $id
$id=$_GET[id];
$resultado=mysql_query("select * from propiedades where id = $id",$enlace);
$row=mysql_fetch_array($resultado);
$imagen=$row["imagen"];
//si hay alguna imagen que borrar se borra
if ($imagen!='')
{
$ruta=$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/".$imagen;
unlink($ruta);
}
//borramos los registros pertenecientes a la id
$result = mysql_query("delete from propiedades where id='$id'",$enlace);
if (!$result) {
$message = 'Invalid query: ' . mysql_error() . "\n";
$message .= 'Whole query: ' . $query;
die($message);
}
header("location: actualizar.php");
Además el amigo trasgukabi sugirió que colocaras la ruta donde se alojaban los archivos.
Prueba de nuevo... Suerte! n_n