Cómo hago esto en uan BD?

[mon]

Hola, trataré de explicar el problema que me han montado los del servidor, bueno, para mí es un problema, a lo mejor, tienen fácil solución, no sé, eso espero.
Veamos, en la base de datos, en una tabla, tengo tres campos que contienen el path de la dirección de unas imágenes, osea tres imágenes en total. Hasta la fecha el path era /home/usuario/public_html/carpeta1/subcarpeta1/archivo1.jpg, claro, tengo cerca de mil imágenes y sus correspondientes paths en la BD. Ahora, cambiaron la ruta y se convierte en /home/usuario/domains/dominio.com/public_html/carpeta1/subcarpeta1/archivo1.jpg y claro ahora todas las anteriores imágenes, digámos que no existen.
Entonces mi pregunta es, habría alguna forma, algo así como, buscar /home/usuario/public_html/ ,y reemplazar por /home/usuario/domains/dominio.com/public_html/, bién diréctamente desde phpmyadmin o haciendo algún código?.
A ver si me podeis orientar un poco por favor.
Muchas gracias de antemano.

Salu2