Hola,
El error se refiere a tu DNS
Ve a panel de control-> herramientas de administracion-> ODBC
En la opcion de DNS del usuario agrega uno nuevo DNS y te aparecerera una pantalla con un listado de manejadores selecciona el de SQL server y le das finalizar, te apareceran otro wizard lo sigues el pwd lo pones y cambias la bd por default trae la master, ahi le debes poner a la que tu vas a hacer referencia.
Saludos
