mira... crea una $variable, por ej. $foo
Código PHP:
$foo=""; // metodo A
$foo=array(); // metodo B
while (...)
{
$foo .= "Texto agregado"; // nota el .= (A)
$foo[] = "Elemento de arreglo agregado"; // (B)
}
// para imrpimirlo
print $foo; // en una sola linea... (A)
print join('|', $foo); // separados por | (B)