Ya había probado a hacer que se ejecutasen todas las acciones en la misma página dependiendo de si ha pulsado el botón o no, pero como estoy teniendo tantos problemas con la página y he tenido que cambiar muchas cosas, al final opté por hacer otra página donde se procesaran las acciones.
Mi problema es que el código que he puesto arriba se ejecuta si el usuario pulsa sobre un link que es modificar. Si el usuario pulsa sobre un link que es insertar se hace otra cosa y por eso no sé como hacerlo para que se cargue todo en la misma página.
Espero haberme explicado bien.
De todas formas, he probado tú opción y me da un error interno del servidor y no sé porque.
Pero muchas gracias por tu aportación,
.