He encontrado el problema. En el fichero gestorbd.php, tengo puesto:
Código PHP:
error_reporting(E_ALL); # pasa cualquier mensaje de error al manajeador de errores
que viene con el paquete de ADODB, para el tratamiento de errores. Al quitarlo funciona, pero ahora además de tener el inconveniente de no tener los errores, no me muestra los acentos.
¿Alguién sabe cómo resolver esto?