Perdona que insista pero es que me resulta muy extraño que quieras separar cada caracter y cuanto mejor maticemos mejor que mejor
usando
deporte, tarjeta, penalti, falta
separarlos por caracteres sería
d <- un caracter
e <- otro caracter
p o r t e s ,
...etc.
Es decir, se crearía entonces un registro para cada una de las letras y las comas.
¿Es eso lo que quieres?