si estas enlazando con un origen de datos, cambia la consulta, normalmente pobemos: select * from tabla.
pero en tu caso seria:
Código:
Select Apellidos + ' , ' + Nombre as 'NombreCompleto' , OtrosCampos From Tabla
y le asignas la propiedad
DisplayName = "NombreCompleto"