No sé qué hace realmente tu código, pero sí puedo decirte un par de cosas:
1.- estás usando varias veces el mismo id (barra_dreta). El id es un identificador único, que se debe usar para un único elemento. Para lo que quieres hacer, deberías usar class en lugar de id.
2.- no entiendo bien la consulta, pero si el texto no se pone al lado de la imagen y ésta se desplaza hacia abajo, es porque necesitas cambir el align left por float left
<img src="imatges/imahistoria.png" style="float: left;">
No obstante, ya te digo que no entiendo bien cuál es el problema que tienes.
Mikel.