hola,
para quien le pueda interesar, al final lo he solucionado de la siguiente manera:
<%
While ((Repeat3__numRows <> 0) AND (NOT news2.EOF))
%>
<%If (Repeat3__index >= 3) Then
Response.Write ("<img src='../img/top2.gif' width='8' height='7' /><a href='noticies2.asp?idnews=" & (news2.Fields.Item("idnews").Value) & "'> " & news2.Fields.Item("tit_cat").Value & "</a><br /><br />")
End If%>
<%
Repeat3__index=Repeat3__index+1
Repeat3__numRows=Repeat3__numRows-1
news2.MoveNext()
Wend
%>
el problema estaba en las comillas y en los recorsets dentro del response.write que me daban error
salut