saulos prueba con este code ami me funka cpn este code espero ati tambien te funke aqui te va el code que yo uso para mostrar mis fechas en español
Código PHP:
<?php
set_locale(LC_ALL,"es_ES@euro","es_ES","esp");
echo strftime("%A %d de %B del %Y");
?>