Hola Hats,
Veo que tienes un problema con tus comillas, por otro lado el tutorial que expones debería de funcionar independientemente de si es html / php o jsp, .net, ya que lo que hace solamente es escribir esta parte al final:
Código:
window.top.window.stopUpload(1);
Eso hace que tu script sepa que ya termino de cargar el archivo.
Saludos.