Texto encima de una foto

[opzina]

con z-index podes poner un elemento (imagen de fondo) y un texto delante.

#imagen {z-index:1; }

#texto {z-index:2; } (el texto arriba)

y si quieres el text transparente:

#overlay{
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
z-index: 2;
width: 100%;
height: 500px;
background-color: #000;
filter:alpha(opacity=60); ///de esta linea
-moz-opacity: 0.6;
opacity: 0.6; }
///a esta
saludos