Código:
if ($email_exist>0|$username_exist>0) {
echo "EL nombre de usuario o la cuenta de correo estan ya en uso";
}else{ //...
En esta línea hay un error, la "|", debería ser ||, quedando así:
Código:
if ($email_exist>0 || $username_exist>0) {
echo "EL nombre de usuario o la cuenta de correo estan ya en uso";
}else{ //...