Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 11/06/2008, 03:11
Avatar de Dundee
Dundee
 
Fecha de Ingreso: junio-2002
Ubicación: El Médano
Mensajes: 1.310
Antigüedad: 21 años, 10 meses
Puntos: 8
ayuda traducción

Hola gente ,estoy liado en la laboriosa tarea (pero al mismo tiempo gratificante) de traducir un tutorial que he bajado de joomla para desarrolladores al castellano. El tema es que tengo un problemilla con una palabra que sale muchas veces y no se en este entorno de joomla a que se refiere , la palabra en cuestión es reviews, para mi esto son revisiones,noticias,revista ¿pero que quiere decir reviews en este contexto?.
El tutorial no es mio , la fuente original es de "Joseph LeBlanc" en inglés:
http://www.jlleblanc.com/blogcategory/Tutorials/

Cualquier sugerencia será bien aceptada


En cuanto tenga algo más traducido pondré el link.

Un saludo