umm disculpa pero me queda una duda, entiendo que no copiaste la carpeta Identities como te sugerí pero que fue exactamente lo que copiaste:
Si copiaste la carpeta {49A31F46-04E5-....
prueba a copiarla dentro de otra carpeta, a esta ponle como nombre Identities y trata de importarla desde OE.
Ahora si copiaste solo la carpeta Outlook Express (dentro de Microsoft) que tiene dentro los archivos bandeja de entrada.dbx, salida.dbx, etc. ó si copiaste solo los archivos sueltos (bandejas) dentro de Outlook Express descarga el convertidor DvxConv.exe
http://freenet-homepage.de/ukrebs/english/dbxconv.html (descarga al final de la pagina)
lo que hace este archivo de forma simple es convertir tus carpetas de OE que son formato DBX a EML, generando una carpeta por cada bandeja, con esto tendrías digamos una carpeta llamada bandeja de entrada con todos los correos que tenias pero como archivos sueltos en formato .eml que podrías luego importar sin problemas desde el OE.
Deberás primero crear una carpeta dentro de tu usuario, ojo no dentro de mis documentos sino en c:\documents and settings\usuario, en realidad puede ser en cualquier ruta pero como vamos a trabajar en entorno DOS pues daremos la ruta por defecto, esta carpeta la puedes llamar correo, backup, etc, pero que no pase de 8 caracteres, aquí guarda el archivo que descargaste el DbxConvt.exe, ahora por seguridad saca 1 copia de tus archivos dentro de la carpeta Outlook Express (bandeja entrada.dbx, etc) y la copia guárdala en la carpeta que acabas de crear, luego abre una sesión DOS, botón inicio - ejecutar - command - aceptar, te deberá aparecer
c:\Documents and Settings\Usuario>
aquí te mueves a la carpeta que creaste
c:\Documents and Settings\Usuario>cd nombrecarpeta
(reemplaza nombrecarpeta por el nombre de carpeta que elegiste digamos correo)
c:\Documents and Settings\Usuario\nombrecarpeta>
Aqui ingresa el siguiente comando
c:\Documents and Settings\Usuario\nombrecarpeta>DbxConv -eml *.dbx (presiona enter)
Si el proceso se realizo de forma correcta te debería aparecer un mensaje tipo:
Processing mailbox "Bandeja de entrada.dbx" (x messages)....
"Bandeja de salida.dbx" contains no messages, skipped...
Processing mailbox "Elementos enviados.dbx" (x messages)...
....
x de 6 mailboxes converted to EML-format!
Listo, revisa la carpeta que creaste y encontraras tus correos.
También puedes revisar:
http://64.233.179.104/translate_c?hl...%3Des%26sa%3DG http://www.mailnavigator.com/restaur...hivos_dbx.html