Crea en el WebUserControl una propiedad publica que te devuelva el valor de dicho TextBox , es decir.
Código:
public class TuWebUserControl : WebUserControl
{
public string TextoCaja
{
get{ return miTxt.text;}
}
}
Y desde la pagina podras acceder a esta propiedad del WebUserControl.
Saludos.