Viéndolo más detalladamene, y suponiendo que los campos entrantes son los mismos de la tabla, el tema estaría en que estás ingresando 13 valores, y están insertando 12 campos.
Si la tabla tiene esos mismos campos, entonces te está faltando insertar el campo "mutual".
Tal vez sea eso.
Respecto a la captura de las excepciones, te sugiero ver esta página, donde en los ejemplos tienes código sobre el caso:
25.1.4.5. Connector/ODBC Programming Examples