Hola Ruben_C,
Directamente como lo planteas no es posible ejecutar la función, forzosamente debes de recargar la pagina pasandole el parámetro para que ejecute la función:
Código PHP:
<a href="mismahoja.php?runFunction=true">algo</a>
Luego:
Código PHP:
<?php
if( $_GET['runFunction'] ) {
echo algo();
}
?>
Saludos.