El winmysqladmin .. es un "lanzador" de mysql .. lee los config y hace log .. tambien te permite ver ahi mismo su configuración y detalles de la ejecucion de mysql (conexiones, tiempo q está funcionado .. host .. conexiones ... etc). Con eso inicias (en windows) Mysql y lo controlas (encendido, apagado, etc).
Ese "winmysqladmin" es el q ditribuye Mysql como "oficial" controlador para Windows .. pero si mal no recuerdo hay otros q realizan la misma función (en
www.mysql.com los puedes ver).
El Mysql Front-end .. es un "gestor" de Base de datos Mysql ... pero de por sí .. no lleva el control de Mysql a nivel base .. Igualmente de estos GUI de Mysql hay muchoss .. y en variados lenguajes .. tanto ".exe" (windows) como otros en PHP por ejemplo como el famoso phpmyadmin (script php).
Un saludo,