Problema con salto de línea

[MartaMad]

Hola eso está comprobado, creo que me he explicado mal arriba....... Es cuando recupero la variable de la base de datos y meto los resultados en un array para luego generar el formulario donde se muestran esos datos recuperados, los recupero en un array mediante un while y cuando llego a los campos text hago lo siguiente:

while($row = mysql_fetch_array($subresult))
{
echo "registros[".$i."][0] = '$row[0]';\n";
echo "registros[".$i."][1] = '$row[1]';\n";
.................................................. .................
$variable2 = $row[29];
$variable2 = preg_replace("/\r\n|\n\r|\n|\r/","<br>",$variable2);
echo "registros[".$i."][29] = '".$variable2."';\n";
$variable = $row[30];
$variable = preg_replace("/\r\n|\n\r|\n|\r/","<br>",$variable);
echo "registros[".$i."][30] = '".$variable."';\n";
echo "registros[".$i."][31] = '$row[31]';\n";
$i++;
}

Se os ocurre otra forma??


Gracias..........