$PHP_SELF (o declarado en buena practica $_SERVER['PHP_SELF']) hace referencia a la pagina donde estas parado... si tu pagina es hola.php y pones $_SERVER['PHP_SELF'] pondras hola.php
Y el codigo que esta arriba tendras que arreglarlo antes que usarlo porque tambien tiene fallas y son de signos.
Código PHP:
<?php
include_once('conexion.php');
if($_POST['go']){
$causales = $_POST['causales'];
if($_POST['causales'] == '1'){
$sql = "UPDATE servigas_t_cliente
SET r_causal='$causales'
WHERE k_poliza_cliente='$poliza'";
if(mysql_query($sql)){
echo "Realizado a causales 1";
}else{
echo "Problema con la consulta: ".mysql_error();
}
}
if($_POST['causales'] == '2'){
$sql = "UPDATE servigas_t_cliente
SET r_causal='$causales'
WHERE k_poliza_cliente='$poliza'";
if(mysql_query($sql)){
echo "Realizado a causales 2";
}else{
echo "Problema con la consulta: ".mysql_error();
}
}
}
?>
<table border="0" width="500" height="1">
<tr>
<td width="500" align="center">
<form name="go" id="go"method="POST" action="<?=$PHP_SELF?>">
<p>
<label><input type="radio" name="causales" value="1">Causal 1</label>
<br>
<label><input type="radio" name="causales" value="2">Causal 2</label>
<br>
</p>
<input class="go" id="go" name="go" type="submit" value="CONTINUAR">
</form>
</td>
</tr>
</table>
El unico problema real que te veo en el codigo es que $poliza no esta por ningun lado y nunca ejecutas la consulta.
Suerte!